ガジェット@2ちゃんまとめ

Just another WordPress site

【朗報】Google翻訳の精度が大幅上昇。機械学習の導入で自然な日本語に

   

IT速報 http://ift.tt/2fZ8NDM
07

Google翻訳の精度が大幅に向上したと話題。ニューラルネットワークが導入されたという。

英語で書かれたドキュメントの翻訳です.ちょっとドキュメントを翻訳してみましょう.まずは,Railsのドキュメント.Ruby on Rails API を翻訳してみたいと思います!!

え?すごくないですか,この精度.完璧じゃないですか.

今まで,ありえない日本語翻訳の数々を提示してきたGoogle翻訳さんが,ここまでの精度で翻訳するとは...

Google翻訳では今まで,統計的なデータを使って翻訳していたものを,機械学習を使った翻訳にシステムを切り替えたわけですね.

機械学習の手法として,ニューラルネットワークを使用しています.高校の生物あたりで習うんですが,脳の中には多数のニューロンと呼ばれる神経細胞があります.各ニューロンは,他のニューロンから信号を受け取ったり,信号を受け渡したりすることによって,情報を処理しています.この仕組みをコンピュータで実現しようとしたのがニューラルネットワークです.

続きはソース元で
http://ift.tt/2fIQ241

Google翻訳
http://ift.tt/XpqZ4o

続きを読む

 - 未分類 ,

×